วันจันทร์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2553

Linguist Center - Answer All Your Language Problems

Linguist Center - Answer All Your Language Problems - ขอเสนอบริการการแปลและล่ามราคาพิเศษแก่ท่าน เราสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายประเภทในธุรกิจหลายแขนง ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นไทยโดยนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ (มีบริการพิเศษสำหรับการแปลสู่ภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก กว่า 20 ภาษา) ให้บริการแก่ทั้งภาคธุรกิจและภาคการศึกษา มุ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทั้งภายในและระหว่างองค์กร ดำเนินงานโดยทีมงานที่เปี่ยมด้วยความรับผิดชอบ

ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบต่อลูกค้าคืออุดมการณ์สูงสุดของเรา และเรามุ่งอุทิศตนเพื่อความพึงพอใจ และคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าทุก ๆ ท่าน

บริการของเราแบ่งเป็น 4 ลักษณะได้แก่

* Company Contract จ่ายค่าบริการเป็นรายเดือน มีทีมงานประจำแต่ละบริษัท สามารถแปลเอกสารให้ท่านได้มากถึง 250 หน้าต่อเดือน ค่าบริการ 5000 – 30000 บาท/เดือน

* Individual Contract อัตราค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร ค่าบริการ 200 - 500 บาท / หน้า

* Website Translation and Content Management (บริการอัปเดตตลอดเวลา 1 ปี) ค่าบริการ 5000 -15000 บาท/เว็ปไซด์/ปี

* Interpreter Service ค่าบริการ 4000 - 10000 บาท/วัน

ต้องการประเมินราคาค่าแปลเอกสารหรือคำแนะนำอื่น ๆ เกี่ยวกับการแปลหรือตรวจแก้เอกสาร สามารถติดต่อได้ที่ +66 87-026-3800, +66 86 045 1100 หรือ อีเมล์ info@linguistcenter.com, linguistcenter@gmail.com หรือ http://www.linguistcenter.com/

Linguist Center - Answer All Your Language Problems

Linguist Center - Answer All Your Language Problems - ขอเสนอบริการการแปลและล่ามราคาพิเศษแก่ท่าน เราสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายประเภทในธุรกิจหลายแขนง ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นไทยโดยนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ (มีบริการพิเศษสำหรับการแปลสู่ภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก กว่า 20 ภาษา) ให้บริการแก่ทั้งภาคธุรกิจและภาคการศึกษา มุ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทั้งภายในและระหว่างองค์กร ดำเนินงานโดยทีมงานที่เปี่ยมด้วยความรับผิดชอบ

ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบต่อลูกค้าคืออุดมการณ์สูงสุดของเรา และเรามุ่งอุทิศตนเพื่อความพึงพอใจ และคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าทุก ๆ ท่าน

บริการของเราแบ่งเป็น 4 ลักษณะได้แก่

* Company Contract จ่ายค่าบริการเป็นรายเดือน มีทีมงานประจำแต่ละบริษัท สามารถแปลเอกสารให้ท่านได้มากถึง 250 หน้าต่อเดือน ค่าบริการ 5000 – 30000 บาท/เดือน

* Individual Contract อัตราค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร ค่าบริการ 200 - 500 บาท / หน้า

* Website Translation and Content Management (บริการอัปเดตตลอดเวลา 1 ปี) ค่าบริการ 5000 -15000 บาท/เว็ปไซด์/ปี

* Interpreter Service ค่าบริการ 4000 - 10000 บาท/วัน

ต้องการประเมินราคาค่าแปลเอกสารหรือคำแนะนำอื่น ๆ เกี่ยวกับการแปลหรือตรวจแก้เอกสาร สามารถติดต่อได้ที่ +66 87-026-3800, +66 86 045 1100 หรือ อีเมล์ info@linguistcenter.com, linguistcenter@gmail.com หรือ http://www.linguistcenter.com/

Linguist Center - Answer All Your Language Problems

Linguist Center - Answer All Your Language Problems - ขอเสนอบริการการแปลและล่ามราคาพิเศษแก่ท่าน เราสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายประเภทในธุรกิจหลายแขนง ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นไทยโดยนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ (มีบริการพิเศษสำหรับการแปลสู่ภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก กว่า 20 ภาษา) ให้บริการแก่ทั้งภาคธุรกิจและภาคการศึกษา มุ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทั้งภายในและระหว่างองค์กร ดำเนินงานโดยทีมงานที่เปี่ยมด้วยความรับผิดชอบ

ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบต่อลูกค้าคืออุดมการณ์สูงสุดของเรา และเรามุ่งอุทิศตนเพื่อความพึงพอใจ และคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าทุก ๆ ท่าน

บริการของเราแบ่งเป็น 4 ลักษณะได้แก่

* Company Contract จ่ายค่าบริการเป็นรายเดือน มีทีมงานประจำแต่ละบริษัท สามารถแปลเอกสารให้ท่านได้มากถึง 250 หน้าต่อเดือน ค่าบริการ 5000 – 30000 บาท/เดือน

* Individual Contract อัตราค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร ค่าบริการ 200 - 500 บาท / หน้า

* Website Translation and Content Management (บริการอัปเดตตลอดเวลา 1 ปี) ค่าบริการ 5000 -15000 บาท/เว็ปไซด์/ปี

* Interpreter Service ค่าบริการ 4000 - 10000 บาท/วัน

ต้องการประเมินราคาค่าแปลเอกสารหรือคำแนะนำอื่น ๆ เกี่ยวกับการแปลหรือตรวจแก้เอกสาร สามารถติดต่อได้ที่ +66 87-026-3800, +66 86 045 1100 หรือ อีเมล์ info@linguistcenter.com, linguistcenter@gmail.com หรือ http://www.linguistcenter.com/

Linguist Center - Answer All Your Language Problems

Linguist Center - Answer All Your Language Problems - ขอเสนอบริการการแปลและล่ามราคาพิเศษแก่ท่าน เราสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายประเภทในธุรกิจหลายแขนง ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นไทยโดยนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ (มีบริการพิเศษสำหรับการแปลสู่ภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก กว่า 20 ภาษา) ให้บริการแก่ทั้งภาคธุรกิจและภาคการศึกษา มุ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทั้งภายในและระหว่างองค์กร ดำเนินงานโดยทีมงานที่เปี่ยมด้วยความรับผิดชอบ

ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบต่อลูกค้าคืออุดมการณ์สูงสุดของเรา และเรามุ่งอุทิศตนเพื่อความพึงพอใจ และคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าทุก ๆ ท่าน

บริการของเราแบ่งเป็น 4 ลักษณะได้แก่

* Company Contract จ่ายค่าบริการเป็นรายเดือน มีทีมงานประจำแต่ละบริษัท สามารถแปลเอกสารให้ท่านได้มากถึง 250 หน้าต่อเดือน ค่าบริการ 5000 – 30000 บาท/เดือน

* Individual Contract อัตราค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร ค่าบริการ 200 - 500 บาท / หน้า

* Website Translation and Content Management (บริการอัปเดตตลอดเวลา 1 ปี) ค่าบริการ 5000 -15000 บาท/เว็ปไซด์/ปี

* Interpreter Service ค่าบริการ 4000 - 10000 บาท/วัน

ต้องการประเมินราคาค่าแปลเอกสารหรือคำแนะนำอื่น ๆ เกี่ยวกับการแปลหรือตรวจแก้เอกสาร สามารถติดต่อได้ที่ +66 87-026-3800, +66 86 045 1100 หรือ อีเมล์ info@linguistcenter.com, linguistcenter@gmail.com หรือ http://www.linguistcenter.com/

Linguist Center - Answer All Your Language Problems

Linguist Center - Answer All Your Language Problems - ขอเสนอบริการการแปลและล่ามราคาพิเศษแก่ท่าน เราสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายประเภทในธุรกิจหลายแขนง ทั้งจากไทยเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นไทยโดยนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพ (มีบริการพิเศษสำหรับการแปลสู่ภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก กว่า 20 ภาษา) ให้บริการแก่ทั้งภาคธุรกิจและภาคการศึกษา มุ่งทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทั้งภายในและระหว่างองค์กร ดำเนินงานโดยทีมงานที่เปี่ยมด้วยความรับผิดชอบ

ความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบต่อลูกค้าคืออุดมการณ์สูงสุดของเรา และเรามุ่งอุทิศตนเพื่อความพึงพอใจ และคุณภาพที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าทุก ๆ ท่าน

บริการของเราแบ่งเป็น 4 ลักษณะได้แก่

* Company Contract จ่ายค่าบริการเป็นรายเดือน มีทีมงานประจำแต่ละบริษัท สามารถแปลเอกสารให้ท่านได้มากถึง 250 หน้าต่อเดือน ค่าบริการ 5000 – 30000 บาท/เดือน

* Individual Contract อัตราค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทของเอกสาร ค่าบริการ 200 - 500 บาท / หน้า

* Website Translation and Content Management (บริการอัปเดตตลอดเวลา 1 ปี) ค่าบริการ 5000 -15000 บาท/เว็ปไซด์/ปี

* Interpreter Service ค่าบริการ 4000 - 10000 บาท/วัน

ต้องการประเมินราคาค่าแปลเอกสารหรือคำแนะนำอื่น ๆ เกี่ยวกับการแปลหรือตรวจแก้เอกสาร สามารถติดต่อได้ที่ +66 87-026-3800, +66 86 045 1100 หรือ อีเมล์ info@linguistcenter.com, linguistcenter@gmail.com หรือ http://www.linguistcenter.com/

ทฤษฎีการแปล

ทฤษฎีการแปล

มีความเชื่อว่าการแปลเป็นเรื่องของศิลปะพอ ๆ กับ หรือมากกว่าเป็นศาสตร์  การแปลที่ดีต้องอาศัยทั้งพรสวรรย์ ความชำนาญ ประสบการณ์ รวมถึงสามารถศึกษาทฤษฎีการแปล หรือศาสตร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อปรับปรุงการแปลให้ตรงกับต้นฉบับและสามารถสื่อความหมายได้อย่างถูกต้องมากที่สุด มีการศึกษาทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการแปลหลัก ๆ อยู่ 2 ทฤษฎีได้แก่  ทฤษฎีการสื่อสาร (Communication Theory) และ ทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ (Linguistic Theory)

การศึกษาหลักการแปลในแง่มุมของทฤษฏีการแปลนั้น จะเกี่ยวข้องกับความเข้าใจการทำงานของภาษา ทฤษฏีการแปลทำให้เราทราบว่าภาษาต่าง ๆ สื่อความหมายในรูปแบบที่แตกต่างกัน การทราบความจริงเช่นนี้ ช่วยให้นักแปลทราบแนวทางที่เหมาะสมในการรักษาความหมายที่ต้องการจะสื่อโดยใช้รูปแบบภาษาของอีกภาษาหนึ่ง


ติดต่อสอบถามเรื่องการแปลเอกสารต่าง ๆ ได้ที่: Linguist Center (Answer All Your Language Problems)
รับแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, แปล, แปลไทยเป็นอังกฤษ, แปลอังกฤษเป็นไทย, โปรแกรมแปลเอกสาร, แปลเอกสารด่วน, แปลเอกสาร, ราคางานแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, แปลภาษา, แปลไทย, แปลเอกสารราชการ,  แปลเอกสารวีซ่า, แปลไทย-อังกฤษ,  แปลเอกสารภาษาอังกฤษ, แปลไทย-อังกฤษ, แปลอังกฤษ-ไทย, แปลเอกสารราคาถูก, แปลเอกสารมืออาชีพ, ศูนย์แปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร, ศูนย์รับแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, รับแปลเอกสาร, แปล, แปลไทยเป็นอังกฤษ, แปลอังกฤษเป็นไทย, โปรแกรมแปลเอกสาร, แปลเอกสารด่วน, แปลเอกสาร, ราคางานแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, แปลภาษา, แปลไทย, แปลเอกสารราชการ,  แปลเอกสารวีซ่า, แปลไทย-อังกฤษ,  แปลเอกสารภาษาอังกฤษ, แปลไทย-อังกฤษ, แปลอังกฤษ-ไทย, แปลเอกสารราคาถูก, แปลเอกสารมืออาชีพ, ศูนย์แปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร, ศูนย์รับแปลเอกสาร

ทฤษฎีการแปล

ทฤษฎีการแปล

มีความเชื่อว่าการแปลเป็นเรื่องของศิลปะพอ ๆ กับ หรือมากกว่าเป็นศาสตร์  การแปลที่ดีต้องอาศัยทั้งพรสวรรย์ ความชำนาญ ประสบการณ์ รวมถึงสามารถศึกษาทฤษฎีการแปล หรือศาสตร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อปรับปรุงการแปลให้ตรงกับต้นฉบับและสามารถสื่อความหมายได้อย่างถูกต้องมากที่สุด มีการศึกษาทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับการแปลหลัก ๆ อยู่ 2 ทฤษฎีได้แก่  ทฤษฎีการสื่อสาร (Communication Theory) และ ทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ (Linguistic Theory)

การศึกษาหลักการแปลในแง่มุมของทฤษฏีการแปลนั้น จะเกี่ยวข้องกับความเข้าใจการทำงานของภาษา ทฤษฏีการแปลทำให้เราทราบว่าภาษาต่าง ๆ สื่อความหมายในรูปแบบที่แตกต่างกัน การทราบความจริงเช่นนี้ ช่วยให้นักแปลทราบแนวทางที่เหมาะสมในการรักษาความหมายที่ต้องการจะสื่อโดยใช้รูปแบบภาษาของอีกภาษาหนึ่ง


ติดต่อสอบถามเรื่องการแปลเอกสารต่าง ๆ ได้ที่: Linguist Center (Answer All Your Language Problems)
รับแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, แปล, แปลไทยเป็นอังกฤษ, แปลอังกฤษเป็นไทย, โปรแกรมแปลเอกสาร, แปลเอกสารด่วน, แปลเอกสาร, ราคางานแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, แปลภาษา, แปลไทย, แปลเอกสารราชการ,  แปลเอกสารวีซ่า, แปลไทย-อังกฤษ,  แปลเอกสารภาษาอังกฤษ, แปลไทย-อังกฤษ, แปลอังกฤษ-ไทย, แปลเอกสารราคาถูก, แปลเอกสารมืออาชีพ, ศูนย์แปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร, ศูนย์รับแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, รับแปลเอกสาร, แปล, แปลไทยเป็นอังกฤษ, แปลอังกฤษเป็นไทย, โปรแกรมแปลเอกสาร, แปลเอกสารด่วน, แปลเอกสาร, ราคางานแปลเอกสาร, แปลเอกสาร, แปลภาษา, แปลไทย, แปลเอกสารราชการ,  แปลเอกสารวีซ่า, แปลไทย-อังกฤษ,  แปลเอกสารภาษาอังกฤษ, แปลไทย-อังกฤษ, แปลอังกฤษ-ไทย, แปลเอกสารราคาถูก, แปลเอกสารมืออาชีพ, ศูนย์แปลภาษา, ศูนย์แปลเอกสาร, ศูนย์รับแปลเอกสาร